Natural do Rio de Janeiro, filha do casal Armindo José da Rocha e Josefa Silva da Rocha, Dolores começou a cantar desde três anos de idade.  Aos dezesseis anos de idade, substituiu o nome para Dolores Duran por influência de Lauro Pais de Andrade. O nome espanhol Dolores significa dores, enquanto o Duran quer dizer durante, sempre, como se não tivesse fim a dor.

Seu talento musical realmente ficou reconhecido na década de 1950, quando o Brasil estava numa fase de pós-guerra. Dolores se tornou uma estrela por suas apresentações em clubes noturnos do Rio de Janeiro, que era a sede do governo, conhecida também como capital do bom gosto. O Rio de Janeiro era um centro que ditava modas, padrões estéticos e de comportamento. Foi nesse contexto que Dolores começou a se destacar e firmar sua carreira. Também viveu a época de ouro do rádio, se apresentando em vários programas de calouros e trabalhando nas mais conceituadas emissoras da época, como a Rádio Nacional.

Ela encantava o público com sua voz poderosa, que se adaptava com facilidade a diversos estilos. Gravou letras de muitos compositores como Antonio Maria e Chico Anysio. Entre seus sucessos, estão “A Noite do Meu Bem”, “Castigo” e “Por Causa de Você”.

Nos anos de 1955 e 1956, ela se apresentou no Uruguai e na Argentina, fazendo imitações de outros cantores nacionais e internacionais, reproduzindo o timbre de voz de cada artista, inclusive dos homens. Durante este período, Dolores casou com o cantor e compositor Macedo Neto, sendo que o casamento permaneceu por três anos. Já em 1958 foi cantar na Europa e na União Soviética, retornando ao Brasil.
   
Na madrugada de 23 de outubro de 1959, Dolores saiu com amigos e chegou em casa às sete da manhã do dia 24. Dolores disse à empregada para não acordá-la, pois ela iria dormir até morrer. No quarto, ela sofreu um infarto fulminante e faleceu, aos 29 anos de idade.
   
O programa Brasilidade é produzido por Ronaldo César e Eveline Urano e vai ao ar aos domingos, a partir das 18h, com reprise às terças-feiras, às 23h.
WT/CG