O livro fala sobre Libras (Língua Brasileira de sinais), principalmente no processo de língua oral, no caso, a tradução da língua portuguesa para a língua de sinais, enfocando a temática da violência sob a perspectiva do próprio sujeito Surdo. O interesse por esta temática surgiu do envolvimento do autor desde 1998 com a comunidade surda e pessoas com deficiência, enquanto Intérprete de Libras e facilitador da inclusão e acessibilidade na sociedade.

Doutorando em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual do Ceará (Uece), Nilton é intérprete, tradutor e professor de Libras.

Produzido e apresentado pela jornalista Lílian Martins, Autores e Ideias é exibido às terças-feiras, 20h, com reprise às sextas-feiras, 23h.

LF/AT