Tony Brito destacou que, segundo dados da Organização Mundial de Saúde (OMS), mais de 28 milhões de pessoas no Brasil têm algum tipo de necessidade especial auditiva, representando 14% da população. O parlamentar enfatizou ainda que a modernização dos meios de comunicação trouxe consigo a necessidade de adaptação aos mais diversos públicos, bem como o desafio de tornar a comunicação mais inclusiva.
“A fim de celebrar a importância, a capacitação e o desafio de comunicar e incluir pessoas em nossa sociedade, que é profundamente marcada por processos de exclusão das mais variadas formas, estamos aqui hoje celebrando o mister do intérprete e tradutor de Libras. Vocês são dignos de todo o reconhecimento do mundo, justamente por tornar, através da comunicação, o mundo de outras pessoas uma realidade”, salientou.
Agradecendo em nome dos homenageados, Roberto Souza Júnior, tradutor e intérprete de Libras do Instituto Cearense de Educação de Surdos (Ices), falou do seu amor pela profissão e ressaltou a importância dos tradutores e intérpretes que vieram antes dele para a comunidade surda. “Eles estudaram e trabalharam para que hoje a gente tivesse informações para sermos intérpretes, para que mais pessoas pudessem trabalhar em prol da causa dos surdos, para que a comunidade fosse reconhecida e acontecesse o que está acontecendo hoje”, afirmou.
A presidente da Associação dos Profissionais Intérpretes de Libras do Ceará (Apilce), Mariana Farias Lima, apontou a necessidade de ampliar os cursos de formação para intérpretes e tradutores de Libras e, sobretudo, regulamentar a profissão, a fim de que a categoria possa obter uma remuneração justa e ter seus direitos trabalhistas garantidos. “Para que a gente possa fornecer um bom trabalho para a comunidade surda, a gente precisa desse reconhecimento”, pontuou.
Foram agraciados com homenagens 15 profissionais intérpretes, entre eles, o presidente da Federação Brasileira das Associações dos Profissionais Tradutores e Intérpretes de Libras, Fernando Parente Júnior; a presidente da Associação dos Profissionais Intérpretes de Libras do Ceará, Mariana Farias, e a coordenadora da equipe de Libras da Assembleia Legislativa, Gracielly Alves da Costa Queiroz.
Também participaram da solenidade o intérprete de língua de sinais internacionais Rodrigo Nogueira Machado; a diretora regional da Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos (Feneis), Vanessa Vidal, e a tradutora e intérprete de Libras do Instituto Federal do Ceará – Campus Crateús –, Maria Coelho de Mesquita.
BD/CG